إشهار

حمل تطبيق نهار بريس

الرئيسية » 24 ساعة » الآداب العالمي الخالد : رواية الثلج يشتعل.

الآداب العالمي الخالد : رواية الثلج يشتعل.

 الآداب العالمي الخالد : رواية الثلج يشتعل. 

رواية “الثلج يشتعل”  لمؤلفها الفرنسي ريجيس دوبريه ، صدرت سنة 1981 ، وترجمة سهيل ادريس ، المدير المسؤول عن مجلة الاداب اللبنانية الذائعة الصيت ايام السبعينات واثمانينات من القرن الماضي ، رواية جديرة بالقراء لعشاق الرواية ، فهي تلامس حاضرنا وهي بمثابة اغنية حب في مأساة عصرنا ، وتأكيد ارادة الحياة والنضال حسب المترجم  :

يقول سهيل ادريس “الثلج يشتعل ” قصة رجل وامرأة ،بوريس وايميلا ” ،يبحث احدهما عن الاخر ،فيلتقي به ثم يضيعه ،ثم يلتقي به ثانية ،ويحن اليه ويفقده ،عبر اوربا وامريكا ، في النضال والعذاب والموت والقتل ، من اجل حب البشر ، اختارت ايميلا ، ابنةجبال النمسا ، ان تقاتل من اجل العدالة. وتلتقيزفي هاڨانا بشاب فرنسي ، بوريس ،نجا من ثورة اخرى ،فتسحره ،ولكنها تحب زعيما ثوريا ،هو كارلوس ،وتذهب فعيش معه في “لاباز ” ، في الخفاء والفرح ، الى اليوم الذي تغتاله الشرطة البوليفية. وتفقد ايميلا كل شئ : الرجل الذي تحبه ،والطفل الذي تنتظره ،والمعركة التي تخوضها ، ولكنها لا تترك الدرب الذي سلكته ، فمن كوبا الى الشيلي ،ومن بوليڨيا الى انگلترا ، ومن باريس الى همبورغ ،انه قدر المرأة المناضلة…….. فالتاريخ يسكن الابطال ،فهو لحمهم ،وعذابهم ،وألمهم .ان سعادة بوريس وايميلا مستحيلة ، ولكن اناسا اخرين سيكونون يوما ، بفضلهما ،اقل شقاء .

 

 

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *